Proverbs 19:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

怠りは人を熟睡させる、なまけ者は飢える。

Japanese (Colloquial version (1955))

怠りは人を熟睡させる、なまけ者は飢える。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

怠惰は人を深い眠りに落とす。怠けていれば飢える。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

怠けて眠りこけてばかりいると、そのうち飢えることになります。