Proverbs 19:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

人が知識のないのは良くない、足で急ぐ者は道に迷う。

Japanese (Colloquial version (1955))

人が知識のないのは良くない、足で急ぐ者は道に迷う。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

知識がなければ欲しても不毛だ。あまり足を急がせると過ちを犯す。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

よく調べもせずに突っ走るのは、失敗のもとです。