Proverbs 19:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

人の心には多くの計画がある、しかしただ主の、み旨だけが堅く立つ。

Japanese (Colloquial version (1955))

人の心には多くの計画がある、しかしただ主の、み旨だけが堅く立つ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

人の心には多くの計らいがある。主の御旨のみが実現する。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

人はたくさんの計画を立てますが、主の計画だけが成るのです。