Proverbs 19:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主を恐れることは人を命に至らせ、常に飽き足りて、災にあうことはない。

Japanese (Colloquial version (1955))

主を恐れることは人を命に至らせ、常に飽き足りて、災にあうことはない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主を畏れれば命を得る。満ち足りて眠りにつき 災難に襲われることはない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主を恐れることは、幸せで安全な生活のかぎです。