Proverbs 19:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

さばきはあざける者のために備えられ、むちは愚かな者の背のために備えられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

さばきはあざける者のために備えられ、むちは愚かな者の背のために備えられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

不遜な者に対しては罰が準備され 愚か者の背には鞭打ちが待っている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

さばきをさげすんで守らない者は、きびしく罰せられます。