Proverbs 19:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

気前のよい人にこびる者は多い、人はみな贈り物をする人の友となる。

Japanese (Colloquial version (1955))

気前のよい人にこびる者は多い、人はみな贈り物をする人の友となる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

高貴な人の好意を求める者は多い。贈り物をする人にはだれでも友になる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

気前のいい人は大ぜいの人に好かれ、だれとでも友になります。