Proverbs 2:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これは知恵が、あなたの心にはいり、知識があなたの魂に楽しみとなるからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

これは知恵が、あなたの心にはいり、知識があなたの魂に楽しみとなるからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

知恵があなたの心を訪れ、知識が魂の喜びとなり

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それは知恵と真理があなたの心に入り、喜びにあふれるからです。