Proverbs 2:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

慎みはあなたを守り、悟りはあなたを保って、

Japanese (Colloquial version (1955))

慎みはあなたを守り、悟りはあなたを保って、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

慎重さがあなたを保ち、英知が守ってくれるので

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こうしてあなたは、仲間に引き込もうとする悪い者たちから離れられます。彼らは神の道からそれ、暗い悪の道に歩み、悪事を働くのが何より楽しいのです。