Proverbs 2:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

正しい人は地にながらえ、誠実な人は地にとどまる。

Japanese (Colloquial version (1955))

正しい人は地にながらえ、誠実な人は地にとどまる。しかし悪しき者は地から断ち滅ぼされ、不信実な者は地から抜き捨てられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

正しい人は地に住まいを得 無垢な人はそこに永らえる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

人生を思う存分楽しめるのは正しい人だけです。