Proverbs 2:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし悪しき者は地から断ち滅ぼされ、不信実な者は地から抜き捨てられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし悪しき者は地から断ち滅ぼされ、不信実な者は地から抜き捨てられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に逆らう者は地から断たれ 欺く者はそこから引き抜かれる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

悪人はせっかく幸運を手にしても失い、やがて破滅に至るのです。