Proverbs 20:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

互に違った二種のはかり、二種のますは、ひとしく主に憎まれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

互に違った二種のはかり、二種のますは、ひとしく主に憎まれる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

おもり石の使い分け、升の使い分け いずれも主の憎まれること。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神はごまかしやうそをきらいます。