Proverbs 20:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

幼な子でさえも、その行いによって自らを示し、そのすることの清いか正しいかを現す。

Japanese (Colloquial version (1955))

幼な子でさえも、その行いによって自らを示し、そのすることの清いか正しいかを現す。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

子供も、行いが清く正しいかどうか 行動によって示す。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

小さな子どもでも、行いが正しいかどうかを見れば性格がわかります。