Proverbs 20:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

計りごとは共に議することによって成る、戦おうとするならば、まずよく議しなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

計りごとは共に議することによって成る、戦おうとするならば、まずよく議しなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

計画は助言を得て立てよ 戦争は指揮力を整えて始めよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

計画を立てるときは人の意見をよく聞き、戦いを始めるのはみなが賛成してからにしなさい。