Proverbs 20:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「わたしが悪に報いる」と言ってはならない、主を待ち望め、主はあなたを助けられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

「わたしが悪に報いる」と言ってはならない、主を待ち望め、主はあなたを助けられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

悪に報いたい、と言ってはならない。主に望みをおけ、主があなたを救ってくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

悪いことをされても仕返ししてはいけません。主があなたを救うのを待ち望みなさい。