Proverbs 20:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

争いに関係しないことは人の誉である、すべて愚かな者は怒り争う。

Japanese (Colloquial version (1955))

争いに関係しないことは人の誉である、すべて愚かな者は怒り争う。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

争いにかかわらないのは立派なことだ。無知な者は皆、争いを引き起こす。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

争いを避けるのは名誉なことです。けんか好きなのは愚か者だけです。