Proverbs 21:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪しき者の魂は悪を行うことを願う、その隣り人にも好意をもって見られない。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪しき者の魂は悪を行うことを願う、その隣り人にも好意をもって見られない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に逆らう者の欲望は悪に注がれ その目は隣人をも憐れまない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

悪人は人を傷つけるのが大好きで、人に親切にしようなどとは考えもしません。