Proverbs 21:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

正しい神は、悪しき者の家をみとめて、悪しき者を滅びに投げいれられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

正しい神は、悪しき者の家をみとめて、悪しき者を滅びに投げいれられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に従う人は逆らう者の家を識別し 神に逆らう者を災いに落とす。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

正しい方である神は、悪者が家の中で何をしているのか知っていて、その者にさばきを下します。