Proverbs 21:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

争い怒る女と共におるよりは、荒野に住むほうがましだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

争い怒る女と共におるよりは、荒野に住むほうがましだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

いさかい好きで怒りっぽい妻といるよりは 荒れ野に座っている方がよい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

口うるさく不平ばかりこぼす女といるより、荒野に住むほうがましです。