Proverbs 21:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

口と舌とを守る者は その魂を守って、悩みにあわせない。

Japanese (Colloquial version (1955))

口と舌とを守る者はその魂を守って、悩みにあわせない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

自分の口と舌を守る人は 苦難から自分の魂を守る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

口を開かないでいれば、苦難に陥ることもありません。