Proverbs 21:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

高ぶりおごる者を「あざける者」となづける、彼は高慢無礼な行いをするものである。

Japanese (Colloquial version (1955))

高ぶりおごる者を「あざける者」となづける、彼は高慢無礼な行いをするものである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

増長し、高慢な者、その名は不遜。高慢のかぎりを尽くす。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

人をばかにする者は傲慢で、自分が一番だと思い上がっています。