Proverbs 21:31 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

戦いの日のために馬を備える、しかし勝利は主による。

Japanese (Colloquial version (1955))

戦いの日のために馬を備える、しかし勝利は主による。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

戦いの日のために馬が備えられるが 救いは主による。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

さあ、戦う準備をしなさい。しかし、勝利は主によってもたらされます。