Proverbs 21:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

高ぶる目とおごる心とは、悪しき人のともしびであって、罪である。

Japanese (Colloquial version (1955))

高ぶる目とおごる心とは、悪しき人のともしびであって、罪である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

高慢なまなざし、傲慢な心は 神に逆らう者の灯、罪。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

高慢も、情欲も、悪い行いも、みな罪です。