Proverbs 21:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

偽りの舌をもって宝を得るのは、吹きはらわれる煙、死のわなである。

Japanese (Colloquial version (1955))

偽りの舌をもって宝を得るのは、吹きはらわれる煙、死のわなである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

うそをつく舌によって財宝を積む者は 吹き払われる息、死を求める者。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

不正で得た富はすぐなくなります。それなのになぜ、危険を冒そうとするのでしょう。