Proverbs 21:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪しき者の暴虐はその身を滅ぼす、彼らは公平を行うことを好まないからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪しき者の暴虐はその身を滅ぼす、彼らは公平を行うことを好まないからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に逆らう者は自分の暴力に引きずられて行く。正義を行うことを拒んだからだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

悪者は不正を行ってばかりいますが、いずれその悪事が戻ってきて、自分を滅ぼすことになります。