Proverbs 21:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

罪びとの道は曲っている、潔白な人の行いはまっすぐである。

Japanese (Colloquial version (1955))

罪びとの道は曲っている、潔白な人の行いはまっすぐである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

歩む道が曲がったりそれたりしていても 清く正しい行いをする人がある。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

行いを見ればその人がわかります。悪人は悪いことをし、正しい人は神の教えを守るのです。