Proverbs 22:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

遊女の口は深い落し穴である、主に憎まれる者はその中に陥る。

Japanese (Colloquial version (1955))

遊女の口は深い落し穴である、主に憎まれる者はその中に陥る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

よその女の口は深い墓穴 主の憤りにふれた者はそこに陥る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

売春婦は危険な罠、主にのろわれた者は、その罠に簡単に引っかかります。