Proverbs 22:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

愚かなことが子供の心の中につながれている、懲らしめのむちは、これを遠く追いだす。

Japanese (Colloquial version (1955))

愚かなことが子供の心の中につながれている、懲しめのむちは、これを遠く追いだす。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

若者の心には無知がつきもの。これを遠ざけるのは諭しの鞭。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

若者は反抗心でいっぱいですが、正しく罰すれば素直になります。