Proverbs 22:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これをあなたのうちに保ち、ことごとく、あなたのくちびるに備えておくなら、楽しいことである。

Japanese (Colloquial version (1955))

これをあなたのうちに保ち、ことごとく、あなたのくちびるに備えておくなら、楽しいことである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それをあなたの腹に納め ひとつ残らず唇に備えておけば喜びを得る。