Proverbs 22:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたが償うものがないとき、あなたの寝ている寝床までも、人が奪い取ってよかろうか。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたが償うものがないとき、あなたの寝ている寝床までも、人が奪い取ってよかろうか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

償うための物があなたになければ 敷いている寝床まで取り上げられるであろう。