Proverbs 22:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

子をその行くべき道に従って教えよ、そうすれば年老いても、それを離れることがない。

Japanese (Colloquial version (1955))

子をその行くべき道に従って教えよ、そうすれば年老いても、それを離れることがない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

若者を歩むべき道の初めに教育せよ。年老いてもそこからそれることがないであろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

子どもの時に正しい生き方を教えておけば、年をとってからも変わりません。