Proverbs 22:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

富める者は貧しき者を治め、借りる者は貸す人の奴隷となる。

Japanese (Colloquial version (1955))

富める者は貧しき者を治め、借りる者は貸す人の奴隷となる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

金持ちが貧乏な者を支配する。借りる者は貸す者の奴隷となる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

貧しい人が金持ちに押さえつけられるように、金を借りる者は貸してくれた人の奴隷になります。