Proverbs 22:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

人を見て恵む者はめぐまれる、自分のパンを貧しい人に与えるからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

人を見て恵む者はめぐまれる、自分のパンを貧しい人に与えるからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

寛大な人は祝福を受ける 自分のパンをさいて弱い人に与えるから。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

親切な人は貧しい人に食べ物を分けて喜ばれます。