Proverbs 23:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

子を懲らすことを、さし控えてはならない、むちで彼を打っても死ぬことはない。

Japanese (Colloquial version (1955))

子を懲らすことを、さし控えてはならない、むちで彼を打っても死ぬことはない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

若者を諭すのを控えてはならない。鞭打っても、死ぬことはない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

子どもはきびしく育てなさい。むちで打っても死にはしませんが、甘やかすと、やがて地獄に落ちることになります。