Proverbs 23:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

酒にふける者と、肉をたしなむ者とは貧しくなり、眠りをむさぼる者は、ぼろを身にまとうようになる。

Japanese (Colloquial version (1955))

酒にふける者と、肉をたしなむ者とは貧しくなり、眠りをむさぼる者は、ぼろを身にまとうようになる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

大酒を飲み、身を持ち崩す者は貧乏になり 惰眠をむさぼる者はぼろをまとう。