Proverbs 23:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたを生んだ父のいうことを聞き、年老いた母を軽んじてはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたを生んだ父のいうことを聞き、年老いた母を軽んじてはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

父に聞き従え、生みの親である父に。母が年老いても侮ってはならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

父親の忠告を聞き、経験を積んだ母親を敬いなさい。