Proverbs 23:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

正しい人の父は大いによろこび、知恵ある子を生む者は子のために楽しむ。

Japanese (Colloquial version (1955))

正しい人の父は大いによろこび、知恵ある子を生む者は子のために楽しむ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に従う人の父は大いに喜び躍り 知恵ある人の親は、その子によって楽しみを得る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神を恐れる人の父親は幸せ者、知恵のある子は父親の誇りです。これ以上の親孝行はありません。