Proverbs 23:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの父母を楽しませ、あなたを産んだ母を喜ばせよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの父母を楽しませ、あなたを産んだ母を喜ばせよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

父が楽しみを得 あなたを生んだ母が喜び躍るようにせよ。