Proverbs 23:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはついにその食べた物を吐き出すようになり、あなたのねんごろな言葉もむだになる。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはついにその食べた物を吐き出すようになり、あなたのねんごろな言葉もむだになる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは食べたものを吐き出すことになり あなたが親切に言ったことも台無しになる。