Proverbs 24:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪を行う人をうらやんではならない、また彼らと共におることを願ってはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪を行う人をうらやんではならない、また彼らと共におることを願ってはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

悪者のことに心を燃やすな 彼らと共にいることを望むな。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神を信じない人々をうらやんではいけません。仲間になろうと思ってもいけません。