Proverbs 24:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はそれを見て悪いこととし、その怒りを彼から転じられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はそれを見て悪いこととし、その怒りを彼から転じられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主がそういうあなたを見て不快とされるなら 彼への怒りを翻されるであろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そんなことをしたら主が心を痛め、彼らを罰するのをやめるかもしれません。