Proverbs 24:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪を行う者のゆえに心を悩ましてはならない、よこしまな者をうらやんではならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪を行う者のゆえに心を悩ましてはならない、よこしまな者をうらやんではならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

悪事を働く者に怒りを覚えたり 主に逆らう者のことに心を燃やすことはない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

悪人をうらやみ、その財産を欲しがってはいけません。悪人の最後は目に見えているからです。