Proverbs 24:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはその心に強奪を計り、そのくちびるに人をそこなうことを語るからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはその心に強奪を計り、そのくちびるに人をそこなうことを語るからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

悪者が心に思いめぐらすのは暴力。唇が語るのは労苦を引き起こすこと。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らは毎日毎日、人に乱暴し、だますことに明け暮れているのです。