Proverbs 24:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これらもまた知恵ある者の箴言である。片寄ったさばきをするのは、よくない。

Japanese (Colloquial version (1955))

これらもまた知恵ある者の箴言である。片寄ったさばきをするのは、よくない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

これらもまた、賢人の言葉である。裁判でえこひいきをするのは良くない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

貧しい人を有罪とし、金持ちを赦すのはよくありません。