Proverbs 24:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪しき者をせめる者は恵みを得る、また幸福が与えられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪しき者をせめる者は恵みを得る、また幸福が与えられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

罪ある者を懲らしめる人は喜ばれる。恵みと祝福がその上にある。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

逆に、悪者の罪をはっきりと指摘する人は、だれからも感謝されます。