Proverbs 24:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

家は知恵によって建てられ、悟りによって堅くせられ、

Japanese (Colloquial version (1955))

家は知恵によって建てられ、悟りによって堅くせられ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

家は知恵によって築かれ、英知によって固く立つ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

事業を始めるときは、よく考えてきちんと計画を立て、しっかり基礎を固めなさい。こうして実際をしっかり見ながら進めば、成功は間違いなしです。