Proverbs 24:31 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

いばらが一面に生え、あざみがその地面をおおい、その石がきはくずれていた。

Japanese (Colloquial version (1955))

いばらが一面に生え、あざみがその地面をおおい、その石がきはくずれていた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

見よ、いらくさが一面に茂り あざみが覆い尽くし、石垣は崩れていた。