Proverbs 24:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

良い指揮によって戦いをすることができ、勝利は多くの議する者がいるからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

良い指揮によって戦いをすることができ、勝利は多くの議する者がいるからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

戦争には指揮する力が必要であり 勝利を得るためには作戦を練るべきだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

戦いに出かけるときは、知恵のある人の意見を聞いてからにしなさい。助言する人が大ぜいいれば安心です。