Proverbs 24:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

知恵は高くて愚かな者の及ぶところではない、愚かな者は門で口を開くことができない。

Japanese (Colloquial version (1955))

知恵は高くて愚かな者の及ぶところではない、愚かな者は門で口を開くことができない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

無知な者に知恵は高尚すぎる。城門で口を開くべきではない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神に背く者には、知恵は高すぎて買えません。だから、人前で意見を言わせてもらえません。