Proverbs 24:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪を行うことを計る者を 人はいたずら者ととなえる。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪を行うことを計る者を人はいたずら者ととなえる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

悪意ある考えを持つ者は陰謀家と呼ばれる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

悪いことを企むのも、それを実行するのも、同じように悪いことです。