Proverbs 24:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

愚かな者の計るところは罪であり、あざける者は人に憎まれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

愚かな者の計るところは罪であり、あざける者は人に憎まれる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

無知の謀は過ちとされる。不遜な態度は人に憎まれる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神に背く者は悪い計画ばかり立て、人をさげすむ者は世界中の人にきらわれます。